Elitegroup 332 Uživatelský manuál

2 avant de brancher l'adaptateur secteur. 8. Placez le cordon d'alimentation de manière à ce que personne ne puisse marcher dessus. Ne pla

3 A. Pour les États-Unis et le Canada : ¾ Le jeu de cordon doit être énuméré dans la liste UL et certifié CSA. ¾ Les caractéristiques minimales po

4 21. Risque d’explosion si la batterie est remplacée d’une manière incorrecte. Remplacez uniquement avec une batterie de même type ou de type équi

5 a. Netzlabel oder Netzstecker sind beschädigt. b. Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen. c. Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt. d. Wenn

6 ¾ Die Zubehörteile des Kabel-Sets müssen das Prüfsiegel derjenigen Stelle, die in dem jeweiligen Land für die Sicherheitsprüfung zuständig ist, tr

7 ordinateur Laisser votre ordinateur s'adapter à la température ambiante Votre ordinateur portable peut facilement supporter des températures e

8 Chaleur, froid, humidité et éblouissement Installer votre ordinateur dans un lieu adapté qui ne soit ni trop chaud ou trop froid et ni trop sombre

9 Introduction A propos de votre ordinateur portable Félicitations pour l'achat de votre ordinateur portable de type PC. Votre ordinateur béné

10 Lorsque l'écran LCD est ouvert, vous pouvez voir plusieurs éléments importants pour l'utilisation de votre ordinateur portable. Chacun d

11 2. Bouton de mise en marche/reprise 3. Wireless LAN Express 4. Touche Internet Explorer 5. Outlook Express 6. Panneau d'affichage de l&a

12 Le côté droit 1. Haut-parleurs stéréo 2. CardReader 3. Ports USB Voyants LED Ces trois voyants LED servent à afficher les informations ci-aprè

13 Le panneau arrière 1. Entrée télévision par câble Avant de brancher le câble dans le connecteur TV approprié, retirez tout d'abord le cap

14 Le panneau inférieur 1. Unité de disque dur 2. Module de batterie 3. Loquet de blocage de la batterie 4. Compartiment combiné d'extensio

15 Mise en route Connexion de l'alimentation Connexion de l'adaptateur secteur Un adaptateur secteur universel fourni avec votre ordinateu

16 Ne jamais arrêter ou réinitialiser votre ordinateur lorsque l'unité de HDD dur ou de CD-ROM est utilisé et lorsque l'icône d'ét

17 Utilisez uniquement des batteries homologuées par un distributeur agréé. Toutes les batteries ne sont pas identiques et ne doivent pas être cons

18 Charge de la batterie Le module de batterie installé se recharge à chaque fois que l'ordinateur est connecté à un adaptateur secteur branché

19 Utilisation de l'ordinateur portable Réglages de l'écran d'affichage LCD Les paramètres d'affichage de l'écran LCD peuve

20 • LCD uniquement • Moniteur CRT uniquement • Affichage simultané sur l'écran LCD et le moniteur CRT • TV uniquement • simultané sur l&ap

21 Les fonctions des touches de raccourci du clavier TOUCHES FONCTION(S) Bouton Marche Appuyez sur ce bouton pour accéder/sortir du mode de suspensi

i Avis Réglementation FCC sur les interférences radio Ce matériel a été testé et déclaré conforme avec les limites d'un appareil numérique de

22 Précautions concernant le TouchPad Le TouchPad est un dispositif sensible à la pression. Veuillez prendre les précautions suivantes : • Ne lais

23 • Supporte les types de CD suivants: CD-DA, CD-ROM mode 1 et mode 2, Multi-Session Photo CD™, CD-I/Vidéo CD (pcs.) • Faible consommation électri

24 N'introduisez aucun corps étranger dans le tiroir de disque. Si vous rencontrez des difficultés lors de l'éjection d'un CD, dépli

25 L'alimentation par batterie La durée de vie de la batterie peut être augmentée au moyen des fonctions de gestion de l'alimentation. Avan

26 2. Arrêtez l'ordinateur. Branchez l'adaptateur secteur et laissez la batterie se recharger complètement. Lorsque le voyant de recharge

27 Votre batterie permet alors une utilisation de l'ordinateur pendant 1 à 2 minutes. Vous devez enregistrer vos données en cours ou brancher l&

28 2. Appuyer sur la touche de direction Î jusqu’à l’écran du menu ‘EXIT’. Appuyer de nouveau sur la touche de directionÐ et sélectionner “calibrag

29 Fonctions principales Votre ordinateur est conçu pour une utilisation mobile efficace. De plus, il possède également la puissance suffisante pour

30 Logiciel audio Votre ordinateur portable est équipé d'un système audio intégré qui vous permet de profiter d'une haute qualité de reprod

31 Connexion d'unités périphériques Vous pouvez ajouter toute une gamme de périphériques externes à votre ordinateur afin d'augmenter ses p

ii Canadian DOC Notice For Class B Computing Devices This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equ

32

33 Connexion à l’Internet Il existe plusieurs moyens de se connecter à l’Internet. Le mode de connexion varie en fonction de l’environnement de tra

34 • Dans la fenêtre “Network Tasks” [Gestion du réseau], cliquez sur “Local Area Connection” [Connexion au réseau local] à l’aide du curseur. • S

35 • Dans l’onglet General [Général] de la fenêtre “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” [Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP)], entrez les

36 • Une fois toutes les informations correctement saisies dans la fenêtre “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” [Propriétés de Protocole Interne

37 • Une fois toutes les informations de configuration saisies, cliquez sur “OK”.

38 Connexion réseau sans fil (Microsoft’s Service Pack 2) (Optionelle)

39 Configuration du BIOS Introduction Le programme de configuration du BIOS (Basic Input and Output System) est un utilitaire piloté par menu, qui v

40 La barre de menus La partie supérieure de l'écran possède une barre de menus avec les sélections suivantes : Main (Principal)- Utilisez ce me

41 ↑ ou ↓ Touches de direction Déplace le curseur vers le haut ou le bas d'un champ à l'autre. Tab Enter Déplace le curseur vers la posit

iii Table des matières Avant de démarrer-------------------------------------------------------------- 1 Utilisation de ce manuel ...

42 Enregistrer les changements et quitter le programme de configuration du BIOS Reportez-vous à la section de ce chapitre concernant le menu Exit (Qu

43 Le menu avancé "Advanced" La sélection de Advanced à partir de la barre de menus affiche le menu avancé "Advanced" :

44 Le menu démarrage "Boot" Le menu de démarrage "Boot" permet à l'utilisateur de spécifier la séquence selon laquelle l&apo

45 Le menu sécurité "Security" Le système avancé de sécurité de l'ordinateur vous permet de définir un mot de passe afin d'empêch

46 Le menu quitter "Exit" Après avoir défini tous les paramètres souhaités dans les différents menus du programme de configuration du BIOS,

47 Utilitaires VGA Utilitaires VGA Après avoir redémarré Windows, ouvrez le "Panneau de configuration" et faites un double-clic sur l&apo

48 OpenGL

49 Direct3D

50 Options

51 Overlay

iv Le menu démarrage "Boot" ...44 Le menu sécurité "Security" ...

52 PowerPlay

53 Display

54 Color

55 Dépannage Ce chapitre décrit la manière d'identifier et de résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de

56 Vérification des câbles et des connexions Commencez par une vérification visuelle attentive de l'extérieur de l'ordinateur. Si aucun voy

57 Si l'ordinateur ne démarre toujours pas, il peut s'agir d'un problème matériel. L'autotest de démarrage (POST) L'autotes

58 Problèmes matériels généraux Quelques problèmes d'ordre matériel et les solutions proposées sont présentés dans le tableau ci-dessous : Prob

59 Problem: Vous ne pouvez pas faire fonctionner l'imprimante. Solution: Vérifiez que la connexion du câble de l'imprimante est correcte.

60

61 Amélioration de votre système

v Informations système Cet ordinateur portable a été conçu pour vous permettre de l'utiliser pendant des années, de manière productive et agréab

62 Remplacement de l'unité centrale de votre système Dévissez d'abord toutes les vis avant de retirer entièrement le radiateur de dissip

63 Augmenter la mémoire (2) Le module de disque dur facile à remplacer

64

65 Spécifications Spécifications Processeur • Intel® Pentium® M L2 cache=2MB on die, FSB=533MHZ • Intel® Celeron® M L2 cache=1MB on die, FSB=400M

66 Module de tuner TV • Prise en charge des standards NTSC, PAL/SECAM • Prise en charge de la capture vidéo permettant d'enregistrer des émiss

67 Card Reader • 3-in-1 card reader (Support SD/MS/MMC) (optionnelle) Communication • Contrôleur Réseau 10/100/1000 Base-T intégré • Fax/Modem MDC

1 Avant de démarrer Utilisation de ce manuel Ce manuel a été rédigé afin de vous aider à utiliser votre ordinateur de manière optimale. • Si vous