Elitegroup 910 Uživatelský manuál

i

2 5. Veuillez conserver ce matériel à l'abri de l'humidité. 6. Installez ce matériel sur une surface stable. Une chute peut provoquer des

92 Module de tuner TV • Prise en charge des standards NTSC, PAL/SECAM • Prise en charge de la capture vidéo permettant d'enregistrer des émiss

93 Charge de la batterie • Durée de charge d’un module de batterie Lithium Ion: recharge complète en 3 heures lorsque le système est arrêté • Duré

3 ¾ Le jeu de cordon doit être homologué pour le pays dans lequel il est utilisé. ¾ Le coupleur du matériel doit être compatible avec une prise de

4 Wichtige Sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie diese Hinweis sorgfältig durch. 2. Heben Sie dirse Anleitung für den späteren Gebrauch auf. 3. V

5 Angaben des Herstellers. 15. Dieses Schaltnetzteil kann bis zu einer Außentemperatur von maximal 35ºC. 16. Die Ausgangswerte dürfen nicht die auf

6 ¾ Benutzen Sie kein Telefon (ausgenommen schnurlose Modelle) während eines Gewitters. Es besteht das geringe Restrisiko eines Blitzschlages. ¾ B

7 Les variations rapides de température peuvent causer un phénomène de condensation à l'intérieur du boîtier, pouvant endommager les composants

8

9 Introduction À propos de votre ordinateur portable Félicitations pour l'achat de votre ordinateur portable. Votre ordinateur bénéficie des p

10 • Un cordon d'alimentation secteur • Un disque CD d'utilitaires et de pilotes. Ne jetez pas l'emballage d'expédition. Il po

11 refermez. Évitez de placer des objets sur le panneau d'affichage, qu'il soit ouvert ou fermé. Arrêtez l'ordinateur ou passez en m

2 Avis Réglementation FCC sur les interférences radio Ce matériel a été testé et déclaré conforme avec les limites d'un appareil numérique de c

12 Mode verrouillage des majuscules Mode Arrêt défil 4. Commutateur de réseau sans fil 5. Touche Marche/Arrêt/Reprise 6. Touches de raccourcis

13 Le panneau avant 1. Télécommande à infrarouge 2. La touche Arrêt 3. La touche Piste précédente 4. La touche Lecture/Pause 5. La touche Piste

14 Voyants LED 1. Charge de la batterie Ce voyant DEL s'allume lorsque la batterie est en charge. 2. Veille Ce voyant DEL s'allume l

15 Le panneau arrière 1. Prise de microphone externe 2. Prise d'enceintes avant 3. Prise d'enceintes arrière 4. Prise d'enceinte

16 14. Verrou Kensington Le panneau inférieur 1. Disque dur 2. Module de batterie 3. Loquet de blocage de la batterie 4. Emplacement de l'

17 Mise en route Connexion de l'alimentation Connexion de l'adaptateur secteur Un adaptateur secteur universel fourni avec votre ordinateu

18 Lorsque cela est possible, laissez l'adaptateur secteur branché à l'ordinateur portable, afin de recharger la batterie. Ne jamais a

19 • Aucun périphérique n'est installé. • Les unités de disquette et de CD-ROM ne fonctionnent pas plus que 10% du temps d'utilisation.

20 son emplacement. A ce point, le module de batterie est légèrement incliné par rapport à son compartiment. 3. Maintenez la batterie avec un doigt

21 Utilisation de l’ordinateur Portable Réglages de l'écran d'affichage LCD Les paramètres d'affichage de l'écran LCD peuvent ê

3 Canadian DOC Notice For Class B Computing Devices This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equi

22 Affichage externe CRT Vous pouvez brancher un moniteur externe au moyen du connecteur CRT à 15 broches. • LCD uniquement • Moniteur CRT unique

23 Les fonctions des touches de raccourci du clavier TOUCHES FONCTION(S) Bouton Marche Appuyez sur ce bouton pour accéder/sortir du mode de suspensio

24 TOUCHES FONCTION(S) Boutton Outlook Express Utiliser cette touche pour lancer le programme Microsoft's Outlook et d’envoyer/recevoir les cour

25 Connexion d'un dispositif externe de pointage Le système autorise l'emploi d'un seul dispositif de pointage, qu'il soit intern

26 Le lecteur de CD-ROM/DVD-ROM/Combo Caractéristiques du module de CD-ROM/DVD-ROM/Combo Les caractéristiques du lecteur de CD-ROM/DVD-ROM/Combo sont

27 Pour retirer un disque, effectuez les opérations suivantes : • Vérifiez le voyant LED et assurez-vous que le système ne soit pas en train d'

28 2. Retirer le lecteur de CD-ROM/DVD-ROM/Combo de son compartiment. Cartes Express et ports d'extension L'ordinateur portable possède un

29 la charge de la batterie, ainsi que des conseils permettant de maintenir les capacités de la batterie. Le système d'alimentation est composé

30 Si vous utilisez fréquemment la batterie, et la chargez et déchargez plus de 20 fois par mois, nous vous recommandons de faire un “calibrage de b

31 Recharge automatique de la batterie Vous pouvez recharger automatiquement la batterie en utilisant l'adaptateur secteur. La durée de charge e

4

32 l'adaptateur secteur. Lorsque la charge restante de la batterie ne permet qu'une minute d'utilisation, l'ordinateur portable p

33 5. Répéter la procédure de 1 à 4 une fois de plus pour terminer la procédure. 6. La batterie est maintenant parfaitement calibrée Redémarrage de

34

35 Fonctions Principales Votre ordinateur est conçu pour une utilisation mobile efficace. De plus, il possède également la puissance suffisante pour

36 Logiciel audio Votre ordinateur portable est équipé d'un système audio intégré qui vous permet de profiter d'une haute qualité de reprod

37 Connexion d'unités périphériques Vous pouvez ajouter toute une gamme de périphériques externes à votre ordinateur afin d'augmenter ses p

38

39 Configuration de l’interface BIOS Introduction Le programme de configuration du BIOS (Basic Input and Output System) est un utilitaire piloté par

40 La barre de menus La partie supérieure de l'écran possède une barre de menus avec les sélections suivantes : Main (Principal) - Utilisez ce m

41 Touche Substitution Fonction ↑ ou ↓ Touches de direction Déplace le curseur vers le haut ou le bas d'un champ à l'autre. Tab Enter Dé

5 Table des matières Avant de démarre ... 1 Utilisation de ce manuel...

42 Aide générale En plus de la fenêtre d'aide spécifique, le programme de configuration du BIOS offre également un écran d'aide générale (G

43 Le menu avancé "Advanced" La sélection de Advanced à partir de la barre de menus affiche le menu avancé "Advanced" :

44 Le menu sécurité "Security" Le système avancé de sécurité de l'ordinateur vous permet de définir un mot de passe afin d'empêch

45 Le menu démarrage "Boot" Le menu de démarrage "Boot" permet à l'utilisateur de spécifier la séquence selon laquelle l&apo

46 Le menu quitter "Exit" Après avoir défini tous les paramètres souhaités dans les différents menus du programme de configuration du BIOS,

47 Configuration RAID (en option) Configuration RAID (en cas de prise en charge par votre système) RAID est l'acronyme de Redundant Array of

48 • Appuyez sur la combinaison de touches <Ctrl-F> afin d'accéder à l'option disponible d'installation d'une configurati

49 • Appuyez sur la touche "Échap" pour quitter une fois le processus de configuration terminé. Installation du système d'exploitati

50 • Suivez les instructions affichées, puis appuyez sur la touche "F6". • Appuyez sur la touche "S" pour lancer l'insta

51 • Appuyez de nouveau sur la touche "Entrée" pour sélectionner le système d'exploitation Win XP afin de l'installer sur votre

6 Accès au programme de configuration du BIOS ...39 La barre de menus...

52

53 Microsoft Edition media Center (en Option) Windows XP Edition Media Center (MCE) Windows MCE est un logiciel complet destiné aux ordinateurs de t

54 Ces informations ne s’appliquent qu’aux systèmes qui ne supportent l’application MCE que par l’interface de réglage du volume de Windows. Dans Win

55 • Dans la fenêtre “Propriétés”, activez le contrôle “Aux” et cliquez sur “OK”. • Le contrôle “Aux” est maintenant visible dans la fenêtre “Cont

56 Lecture d'une TV en direct dans un MCE Lors de la lecture de la TV en direct dans l'environnement MCE, veuillez noter ces instructions

57 • Sélectionnez “InterVideo WinCinema XP MCE” dans le menu déroulant, puis cliquez sur le bouton “Setup”. • Dans la fenêtre “Setup”, choisissez

58

59 Les disques d’utilitaires Installation automatique avec "AutoRun" • Suivez une à une les étapes d'installation avec le DVD-ROM po

60 Digital Flat Panel Settings

61 Performance & Quality Settings

7 Remplacement de l'unité centrale (CPU) ...89 Module de disque dur facile à remplacer ...

62 Color Correction

63 Video Overlay Settings

64 Tools

65 PowerMizer

66 NVRotate

67 Screen Resolution & Refresh Rates

68 Desktop Management

69 Menu Editing

70

71 lecture video (en Option) Le programme utilitaire fourni vous permet d'accéder à toutes les commandes d'affichage ainsi qu'aux o

8 Informations système Cet ordinateur portable a été conçu pour vous permettre de l'utiliser pendant des années, de manière productive et agréab

72 • Touche DVR - Appuyez sur la touche DVR si vous souhaitez utiliser le logiciel WinDVR. "WinDVR" permet un enregistrement de haute qua

73 Configuration de la source vidéo Choisissez PAL, NTSC ou SECAM, selon la norme de la source que vous utilisez. La valeur par défaut est la no

74 Touche DVR Appuyez sur la touche DVR pour utiliser le logiciel WinDVR. "WinDVR" permet un enregistrement de haute qualité d'émissi

75 • C.C. (sous-titrage pour malentendants ) - Affiche le sous-titrage en superposition. • MTS/SAP - Permute les modes audio TV entre mono, stéréo

76 Touche DVD Appuyez sur la touche DVD pour utiliser le logiciel WinDVD. "WinDVD" utilise la puissance de votre ordinateur pour restituer

77 • REW - Lit le disque en mode "retour rapide". • FWD - Lit le disque en mode "avance rapide". • Stop - Arrête la lecture en

78 qu’un moniteur ou téléviseur. Ouvrez le « Panneau de configuration »et double-cliquez sur l’icône « Affichage ». Cliquez ensuite sur l’onglet « Co

79 Touche "Music" Lorsque vous appuyez sur la touche Music, deux boutons "WinRip" s'affichent à l'écran. • Music - Lan

80 Touche Audio DJ • Audio DJ - Lancer le programme Audio DJ. Cette application n'est utilisable que lorsque le système est arrêté et connecté

81 Dépannage Ce chapitre décrit la manière d'identifier et de résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de

1 Avant de démarre Utilisation de ce manuel Ce manuel a été rédigé afin de vous aider à utiliser votre ordinateur de manière optimale. • Si vous ê

82 Vous saurez qu'il s'agit d'un problème mécanique si l'écran d'affichage reste noir, si l'ordinateur ne parvient pas

83 3. L'ordinateur étant arrêté, vérifiez tous les câbles de connexion. Si l'ordinateur est relié à des périphériques, vérifiez que les câ

84 Quelques secondes après avoir démarré votre ordinateur, un message de copyright apparaît à l'écran. Un message de test de la mémoire s'a

85 Problem: Défaillance lors de l'installation du pilote audio. Solution: Retirez le périphérique audio actuellement connecté au système. Suiv

86 sur la position Marche. Vérifiez enfin que l'imprimante est "en-ligne". Problem: Vous ne parvenez pas à utiliser la souris. Soluti

87 Faites évoluer votre ordinateur

88 Augmenter la mémoire Augmenter la mémoire

89 Remplacement de l'unité centrale (CPU) Pour remplacer l'unité centrale de votre ordinateur portable, suivez la procédure ci-dessous : M

90 Si votre modèle d'ordinateur prend en charge l'option RAID, celui-ci comporte alors deux emplacements de disque dur. Sinon, l'empl

91 Caractéristiques détaillées de l'ordinateur Processeur • Intel® Pentium® M processor (2nd Generation Mobile Micro-architecture, 2MB L2 cac