Elitegroup G320 Uživatelský manuál

Guide d’utilisation OrdinateurPortablei

Mesures de sécurité Cette section a pour but de vous aider à identifier des conditions potentiellement dangereuses d'utilisation de ce matériel.

• • • • • • • • • • • • • • Durée d'utilisation (selon la méthode d'estimation BatteryMark 4.0 Test de Ziff-Davis Inc.) et avec une unité c

99 • Cordon d'alimentation Caractéristiques logicielles Logiciel système • •    •        BIOS système : AMI BIOS Systèmes d'expl

technicien de maintenance : Le cordon d'alimentation est endommagé. aa.. bb.. cc.. dd.. ee.. ff.. 14. 15. 16. 17. Du liquide a pénétré dan

 Tous les éléments du jeu de cordon doivent comporter le signe " T " ainsi que le numéro d'enregistrement selon la loi japonaise Den

Wichtige Sicherheitshinweise 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. a. b. c. Bitte lesen Sie diese Hinweis sorgfältig durch. Heben Sie dirse Anle

d. e. f. 14. 15. 16. 17. Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserun

  Das Kabel muss vom HAR (harmonisierten) Typ H03VV-F sein. Das Kabel-Set muss eine Stromkapazität von mindestens 2,5 Ampere haben und Spannungen v

Précautions à observer lors de l'utilisation de votre ordinateur Laisser votre ordinateur s'adapter à la température ambiante Votre ordinat

Environnement de travail adapté Votre ordinateur fonctionnera parfaitement dans un environnement de travail normal, toutefois les composants de votre

Introduction 216

A propos de votre ordinateur portable Félicitations pour l'achat de votre ordinateur portable de type PC. Votre ordinateur bénéficie des progrès

Unité Centrale Le microprocesseur, ou unité centrale (UC), est le composant matériel principal, il est le cerveau de votre ordinateur, il exécute tou

Pointeur Le TouchPad est un dispositif de pointage sensible à la pression. Il vous permet de déplacer le curseur à travers l'écran et de sélecti

Port audio Votre ordinateur portable possède une prise d'entrée audio permettant d'utiliser du matériel audio pour des applications multimé

2. 3. Ouvrez le panneau LCD ; l'ordinateur se place alors en position inclinée. Vous pouvez à tout moment ajuster l'inclinaison de l'

1. 2. Loquet de blocage du panneau LCD Faites glisser le loquet vers la droite pour ouvrir le panneau LCD. Écran LCD Votre ordinateur portable est

3. 4. Bouton de mise en marche/reprise La pression sur ce bouton pendant 1-2 secondes met en marche le système, ou le réveille si celui-ci est en mod

5. Panneau d'affichage de l'état du système Ce panneau vous informe de l'état de fonctionnement de votre ordinateur portable. Il exis

7. 8. Microphone intégré Un microphone intégré est situé à droit du TouchPad. Les boutons de réglage du volume Appuyez respectivement sur l'un d

10. 11. Touche de défilement Utilisez cette touche pour déplacer la barre de défilement vers le haut ou vers le bas. Boutons du TouchPad Les boutons

Le côté gauche 1. Port de réseau local (LAN) Ce port permet de brancher un connecteur de type RJ-45 pour relier l'ordinateur à un réseau local

Avis Réglementation FCC sur les interférences radio Ce matériel a été testé et déclaré conforme avec les limites d'un appareil numérique de cla

Le côté droit 1. 2. Verrou Kensington Permet de fixer un verrou de protection spécial pour ordinateurs. Vous pouvez acheter un tel verrou auprès de

Voyants LED A. Charge de la batterie Ce voyant s'allume lorsque la batterie est en charge. B. Veille prolongée (suspension) Ce voyant s&apos

Le panneau arrière 1. 2. 3. 4. 5. Ports USB Votre ordinateur portable possède quatre ports USB (Bus Série Universel) de type 2.0. USB 2.0 est la nor

RS-232. Les périphériques série englobent les souris externes, les imprimantes série et les périphériques fax/modem. 6. 7. Port parallèle Ce port bid

Le panneau inférieur 1. 2. Verrou de batterie Appuyez sur ce bouton pour déverrouiller la batterie. Ce bouton doit être en position déverrouillée af

3. 4. 5. Module de batterie Votre ordinateur est livré avec un module de batterie pré installé. Lorsque la batterie est déchargée, le module peut êtr

Mise en route 335

Connexion de l'alimentation Connexion de l'adaptateur secteur Un adaptateur secteur universel fourni avec votre ordinateur permet de l&apos

La meilleure source d'alimentation secteur à utiliser pour votre ordinateur est un onduleur (UPS). A défaut, utilisez une barrette d'ali

Ce matériel doit être utilisé avec une alimentation électrique : I/P: 100-240 Vac, 50-60Hz, 1.8A O/P: 19Vdc, 3.42A Ce matériel ne possède pas d&apos

Pour arrêter l'ordinateur, enregistrez d'abord votre travail et fermez toutes les applications en cours, cliquez sur Démarrer, puis sur Arr

3. 1. 2. Abaissez doucement le module de batterie dans son compartiment et poussez-le jusqu'à ce que le module se clique et soit verrouillé dan

Utilisation de l'ordinateur portable 440

Réglages de l'écran d'affichage LCD Les paramètres d'affichage de l'écran LCD peuvent être ajustés au moyen des raccourcis clavie

Affichage externe CRT Vous pouvez brancher un moniteur externe au moyen du connecteur CRT à 15 broches. LCD uniquement • • • Moniteur CRT uniquemen

Lorsque le pavé numérique est activé, l'icône NumLock s'affiche. Le pavé numérique s'active en appuyant sur le raccourci clavier [Fn]

[Fn] + [F8] Augmente la luminosité. [Fn] + [F10] Utilisez ce raccourci clavier pour agrandir la zone d'affichage vidéo ou pour lui rendre sa t

Précautions concernant le TouchPad Le TouchPad est un dispositif sensible à la pression. Veuillez prendre les précautions suivantes : Ne laissez pas

Bouton d'insertion/éjection sur le panneau frontal • • • • • • • • • • Supporte les types de CD suivants : CD-DA, CD-ROM mode 1 et mode 2, Multi

2. Pressez sur le bouton d'éjection et faites sortir le tiroir jusqu'à bout de course. 3. Prenez soigneusement le CD par sa circonférence

Table des matières 3

Voir État de la batterie plus loin dans cette section pour une description et des explications détaillées au sujet de l'icône d'état de la

permet d'obtenir des informations justes au niveau de la jauge de batterie. Recharge automatique de la batterie Vous pouvez recharger automatiqu

Signal sonore Indication Bip continu toutes Batterie faible: Indique que la charge restante de la batterie permet entre 10 et 15 minutes d'ut

s'appelle également un "démarrage à chaud". Cette combinaison de touches agit comme une réinitialisation logicielle lorsque vous renco

52

Fonctions principales 553

Votre ordinateur est conçu pour une utilisation mobile efficace. De plus, il possède également la puissance suffisante pour être utilisé comme ordina

Commande du volume audio Le volume audio de l'ordinateur peut être commandé au moyen de raccourcis clavier : Les raccourcis clavier [Fn] + [F3]

Haut-parleurs et microphone externes Le système audio permet d'obtenir un son de haute qualité au moyen de haut-parleurs externes, ainsi que de

57

Informations système Cet ordinateur portable a été conçu pour vous permettre de l'utiliser pendant des années, de manière productive et agréable

Configuration de l'interface BIOS 658

Introduction Le programme de configuration du BIOS (Basic Input and Output System) est un utilitaire piloté par menu, qui vous permet d'effectue

Advanced CMOS Setup (configuration CMOS avancée) Configurer les paramètres d'initialisation du système. Peripheral Setup (configuration des pér

l'enregistrement des changements et la manière de quitter le programme de configuration. Configuration CMOS avancée Lors de l'accès au prog

Advanced CMOS Setup (configuration CMOS avancée) Lors de l'accès au programme de configuration du BIOS, l'écran suivant apparaît : Quick B

1st Boot Device (unité de démarrage n°1) Cette option permet de définir le premier lecteur au moyen duquel le BIOS AMI tente de démarrer lorsque l&ap

Share Memory Size (taille de la mémoire partagée) Ce champ affiche la taille de mémoire partagée disponible.  Les valeurs possibles sont : 16Mo/32M

Le menu "Peripheral Setup" (configuration des périphériques) OnBoard COM Port (Port COM résident) Cette option permet de spécifier le mode

 Les valeurs possibles sont "Enabled" (activé, valeur par défaut) ou "Disabled" (désactivé). Parallel Port Mode (mode du port p

Save Settings and Exit (enregistrer et quitter le menu) Cette option enregistre vos modifications et quitte le programme de configuration du BIOS. Sa

5

Les disques d'utilitaires 768

Il existe deux procédures distinctes pour installer les pilotes : L'installation automatique et l'installation manuelle. Installation auto

configuration > Système > Avancé > Options de performance > Modifier, puis réduisez la taille de la mémoire virtuelle à 200 Mo. Installat

• • • • • • • • • • • • • • • Cliquez sur "Setup" pour lancer l'assistant d'installation. Suivez les instructions à l'écran

• • • • • • • • • • • • Insérez le disque DVD-ROM contenant les pilotes dans votre lecteur de DVD-ROM. Cliquez sur "Démarrer" puis sélectio

chaque section, afin d'effectuer une installation correcte. Installation du pilote de modem AC97 (Win2K/XP) Veuillez suivre les instructions ci-

• •  Sélectionnez l'élément "Choisir un emplacement". Cliquez sur le bouton "Parcourir" et spécifiez l'emplacement de

S3Display 75

S3Gamma Plus 76

S3Overlay 77

Avant de démarrer 16

78

Dépannage 879

Ce chapitre décrit la manière d'identifier et de résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinat

reliés entre-eux de manière correcte. Pour vérifier les câbles d'alimentation et les connexions : 1. 2. 3. Si vous utilisez l'alimentation

L'autotest de démarrage (POST) L'autotest de démarrage (POST) s'exécute à chaque démarrage ou redémarrage de l'ordinateur portabl

Problèmes matériels généraux Quelques problèmes d'ordre matériel et les solutions proposées sont présentés dans le tableau ci-dessous : Problem

Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: Le problème n'est pa

Problem: Solution: Problem: Solution: Le lecteur de disquette ne fonctionne pas. Demandez assistance à votre distributeur. Vous ne parvenez pas à uti

86

Faites évoluer votre ordinateur 987

Utilisation de ce manuel Ce manuel a été rédigé afin de vous aider à utiliser votre ordinateur de manière optimale. • • Si vous êtes un utilisateur

Augmenter la mémoire Reportez-vous aux instructions et aux illustrations suivantes pour augmenter la mémoire de votre ordinateur. 1. 2. 3. 4. 5. Arr

allez installer. 6. 7. 8. 9. 10. Pour installer une nouvelle carte mémoire, présentez la carte avec le côté connecteur doré orienté vers le connecte

Pour remplacer votre disque dur 1. 2. 3. Arrêter complètement le système. Retournez l'ordinateur à l'envers et placez le panneau frontal e

7. 8. 9. Pour installer un nouveau disque dur, vous devez aligner la fixation du module avec les emplacements du compartiment. Pressez doucement su

92

Caractéristiques A93

Caractéristiques détaillées de l'ordinateur Caractéristiques générales Unité Centrale • • • • • • • • • • Unité centrale VIA C3 Nehemiah 1GHZ, m

• Prise en charge de mémoire vive dynamique synchrone (SDRAM) de type DDR266 Mémoire morte (ROM) • Mémoire Flash ROM ISA de 4Mo • Protection du bl

• • • • • • • • • • • • Douze touches de fonctions et une touche de fonction Windows Le clavier intégré fonctionne comme un clavier standard d'o

Système Vidéo Contrôleur • • • • • • • • • • • Castle Rock GFX intégré au modèle CLE266. Caractéristiques Moteur graphique 3D à haute performance int