Elitegroup G553 manuály

Elitegroup G553 Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Elitegroup | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.05 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Prefazione

3

Marchi di fabbrica

3

Notice:

7

Prima di Cominciare

9

Wichtige Sicherheitshinweise

12

Luoghi adatti al lavoro

16

Inventario personale

17

Introduzione

19

Apertura del Pannello LCD

20

La Parte Sinistra

23

Indicatori LED

25

La Parte Destra

26

La Parte Posteriore

27

Il Pannello Inferiore

29

Cominciare

31

Caricare il pacco batteria

34

Usare il computer notebook

35

Display CRT esterno

36

Il TouchPad

37

Precauzioni per il TouchPad

38

Memoria e ricupero dati

38

Il CD-ROM/DVD-ROM/Combo

39

Inserire una scheda PCMCIA

41

Modalità risparmio corrente

42

Stato della batteria

43

Segnale batteria scarica

43

Piccola batteria permanente

44

Azzerare il sistema

44

Aggiustare la luminosità

44

Operare con il desktop

45

Controllo volume audio

46

Software audio

46

Registrare suono

46

Eseguire i file suono

46

Esecuzione Setup del BIOS

49

La Barra Menù

50

La Barra Legenda

50

Lanciare i Sottomenù

51

Aiuto Generale

51

Il Menù Principale

52

Il Menù Avanzato

53

Il Menù Sicurezza

54

Il Menù Avvio

55

Il Menù Esci

56

Installazione AutoRun

57

Installazione del Driver IR

58

Installazione del Driver LAN

59

Utilità VGA

60

Devices

62

Schemes

67

HotKeys

68

Riso-lvere problemi

70

La Power-On Self Test

72

Problemi hardware generali

72

Potenziamento del Sistema

76

Specification

83

Memoria

84

Memoria di Massa

84

Porte I/O

85

Grafica e Video

86

Elettrico

86

Dimensioni

87

Ambiente Operativo

87

Opzioni

87

Accessori

87

Caratteristiche del Software

88

Elitegroup G553 Uživatelský manuál (101 strany)

Značka: Elitegroup | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.94 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Prefacio

2

Marcas Comerciales

2

Statement

5

Notice:

5

Precauciones de Seguridad

7

Wichtige Sicherheitshinweise

9

A. Für die USA und Kanada:

11

B. Für Japan:

11

C. Für andere Länder:

11

Inventario Personal

13

Bienvenido a la PC Portátil

16

Conociendo Su Computadora

16

El Lado Izquierdo

21

El Lado Derecho

24

La Parte Posterior

25

La Parte Inferior

27

Conectar al Adaptador AC

29

Operar con Pila

31

Insertar y Quitar la Pila

32

Cargar la Pila

33

Ajustar la Pantalla LCD

35

El Cuidado de LCD

36

La TouchPad

38

Precauciones de la TouchPad

40

La Unidad Disco Floppy

40

El CD-ROM/DVD-ROM

41

Insertar una Tarjeta PCMCIA

44

Modos de Ahorro de Energía

45

Estado de Pila

46

ADVERTENCIA:

47

Reconfigurar el Sistema

48

Ajustar el Brillo

48

Control de Volumen de Sonido

50

Software de Sonido

51

Grabación de Sonido

51

Introducción

54

La Barra de Menu

55

La Barra de Inscripción

56

Activación de Submenús

57

Ayuda General

57

El Menu Principal

58

El Menu Avanzado

60

El Menu Seguridad

61

El Menu Inicio

62

El Menu Salir

63

Instalación AutoRun

65

Utilidades VGA

70

Dispositivos

71

Teclas Atajo

77

Lenguaje de Gráficos en 3D

78

Ubicar un Problema

80

El Power-On Self Test

82

Problema:

83

Contactar Su Vendedor

86

Ampliación de su Memoria

88

Para ampliar su Disco Rígido

90

Ampliación de su Sistema CPU

92

General

95

Memoria

96

Almacenamiento Masivo

96

Puertos I/O

98

Gráficos y Video

99

Eléctrico

99

Dimensiones

100

Ambiente de Operación

100

Opciones

100

Accesorios

101

Elitegroup G553 Uživatelský manuál (97 strany)

Značka: Elitegroup | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.06 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Vorwort

3

Hinweise

4

Persönliche Angaben

9

Bevor Sie Beginnen

11

Wichtige Sicherheitshinweise

12

Geeignete Arbeitsplätze

15

Einleitung

17

Auspacken des Notebooks

18

Ihren Computer kennen lernen

18

Öffnen des LCD

18

Die linke Seite

23

1. Betrieb

25

3. Standby

25

Die rechte Seite

26

Die Rückseite

27

Die Unterseite

29

5. Festplatte

30

Getting Started

32

Einschalten Ihres Notebooks

34

Betrieb mit Akkustrom

34

Aufladen des Akkus

36

Benutzen des Notebooks

38

Pflege des LCD-Bildschirms

39

Hotkeys des Notebooks

40

Das TouchPad

41

ROM/Combo-Laufwerks

43

Einlegen einer CD

43

Einsetzen einer PCMCIA-Karte

45

Energiesparmodi

46

Das Akkustrom-System

46

Entfernen des Akkus

46

Vorbereiten des Akkus

46

Akkustatus

47

Kleiner Akku für Echtzeituhr

48

Neustarten des Systems

48

Einstellen der Helligkeit

50

Desktop-Betrieb

51

Lautstärkenregelung

52

Audio-Software

52

Wiedergabe einer Audio-CD

52

Aufnahmen

52

Wiedergabe von Sound-Dateien

53

Das BIOS-Setup

57

Navigation im BIOS -Setup

58

Menüleiste

58

Legende

59

Untermenüs Aufrufen

60

Hauptmenü (Main Menu)

61

Boot-Menü (Boot Menu)

64

Beenden-Menü (Exit Menu)

65

CDs mit Dienstprogrammen

67

Installation der IR-Treiber

69

VGA-Hilfsprogramme

71

Devices

72

Schemes

75

Hot Keys

76

Problemlösung

79

Der Power-On-Selbst-Test

81

Allgemeine Hardware-Probleme

82

Kontaktieren Ihres Händlers

83

Erweiterung Ihres Systems

85

Aufrüsten der CPU

86

Austausch der Festplatte

89

Technische Daten

91

Speicher

92

Massenspeicher

92

I/O-Schnittstellen

93

Grafiken und Video

94

Stromversorgung

95

Abmessungen

95

Gewicht

95

Betriebsumgebung

95

Optionen

96

Zubehör

96

Software

96

• Standard-Softwaretreiber

97

Elitegroup G553 Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Elitegroup | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.16 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Conventions of This Manual

9

Suitable place to work

17

Welcome to the Notebook PC

20

Power/Resume Button

24

TouchPad

24

TouchPad Buttons

24

Scroll Button

24

The Built-in Microphone

24

The Left Side

25

Audio Line Out Jack

27

Power On

27

The Right Side

28

The Rear

29

The Bottom Panel

31

Battery Release Latch

32

Battery

32

Hard Disk Drive

32

Connecting to a Power Source

33

Operating on Battery Power

35

Charging the Battery Pack

37

KEYS FUNCTIONS

39

LCD Care

40

The TouchPad

42

TouchPad Precautions

43

Data Storage and Retrieval

44

Loading a Disc

45

Type II card

46

Inserting a PCMCIA Card

47

Power Saving Modes

48

Charge Mode Charge Time

49

Battery Status

50

Battery Low Warning

50

Resetting the System

51

Adjusting the Brightness

51

The Multimedia Sound System

54

Audio Volume Control

54

Audio Software

55

Sound Recording

55

Playing Sound Files

55

Introduction

59

The Menu Bar

60

The Legend Bar

61

Launching Submenus

62

General Help

62

The Main Menu

63

The Advanced Menu

64

The Security Menu

65

The Boot Menu

66

The Exit Menu

67

AutoRun Installation

69

Intalling the Audio Driver

70

Intalling the IR Driver

71

Intalling the LAN Driver

71

VGA Utilities

74

Schemes

80

Hot Keys

81

Locating a Problem

84

The Power-On Self Test

86

General Hardware Problems

87

Contacting Your Dealer

89

Upgrading your Memory

92

To upgrade your Hard Drive

94

Upgrading your System CPU

95

General

98

Mass Storage

99

I/O Ports

101

Graphics and Video

102

Electrical

102

Dimensions

103

Operating Environment

103

Options

103

Accessories

104

Software Specifications

104

Elitegroup G553 Uživatelský manuál (99 strany)

Značka: Elitegroup | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.36 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Table des matières

5

Informations système

7

Avant de d

9

marrer

9

Mesures de sécurité

10

Wichtige Sicherheitshinweise

13

Introduction

19

Ouverture du panneau LCD

20

Le côté gauche

24

Voyants LED

26

Le côté droit

27

Le panneau arrière

28

Le panneau inférieur

30

Mise en route

33

Utilisation avec la batterie

35

Charge de la batterie

37

TOUCHES FONCTIONS

39

Affichage externe CRT

40

Présentation du clavier

41

Le TouchPad

42

Le lecteur de disquette

44

ROM/Combo

44

Chargement d'un disque

44

État de la batterie

50

Signal de batterie faible

50

Réglage de la luminosité

51

Fonctions principales

53

Commande du volume audio

54

Logiciel audio

54

Enregistrement audio

54

Lecture de fichiers audio

55

Configuration du BIOS

59

La barre de menus

60

La barre de légendes

61

Lancement des sous-menus

62

Aide générale

62

Si ce message

69

Utilitaires VGA

74

Schemes

77

Hot Keys

78

Dépannage

81

Augmenter la mémoire

87

Caractéristiques

93

Mémoire de masse

94

Dispositifs de pointage

95

Clavier

95

Contrôleur

95

Ports E/S

96

Fonctions Graphiques et Vidéo

96

Dimensions

97

Environnement d’utilisation

98

Options

98

Accessoires

98

Caractéristiques Logicielles

99

Další produkty a příručky pro Notebooky Elitegroup

Modely	Typ Dokumentu
G551	Uživatelský manuál Elitegroup G551 Manuel d'utilisation [en] , 106 stránky
G551	Uživatelský manuál Elitegroup G551 User Manual [en] [es] [fr] , 105 stránky
G550 (V1.0)	Uživatelský manuál Elitegroup G550 (V1.0) Manuel d'utilisation, 106 stránky
G550 (V1.0)	Uživatelský manuál Elitegroup G550 (V1.0) User Manual [en] , 106 stránky
G550 (V1.0)	Uživatelský manuál Elitegroup G550 (V1.0) Benutzerhandbuch [en] [es] [fr] , 96 stránky
G420	Uživatelský manuál Elitegroup G420 User Manual, 79 stránky
G420	Uživatelský manuál Elitegroup G420 Benutzerhandbuch, 75 stránky
G420	Uživatelský manuál Elitegroup G420 Manuel d'utilisation [en] [de] [es] [fr] [it] , 79 stránky
G420	Uživatelský manuál Elitegroup G420 Manuale d'uso [en] , 77 stránky
G420	Uživatelský manuál Elitegroup G420 Manual del usuario, 77 stránky
G410	Uživatelský manuál Elitegroup G410 Benutzerhandbuch [en] [de] [es] [fr] [it] , 81 stránky
G410	Uživatelský manuál Elitegroup G410 User Manual [en] , 83 stránky
G410	Uživatelský manuál Elitegroup G410 Manual del usuario, 85 stránky
G410	Uživatelský manuál Elitegroup G410 Manuel d'utilisation, 85 stránky
G410	Uživatelský manuál Elitegroup G410 Manuale d'uso, 81 stránky
G400	Uživatelský manuál Elitegroup G400 Benutzerhandbuch, 80 stránky
G400	Uživatelský manuál Elitegroup G400 User Manual [en] , 85 stránky
G220 Quick guide	Uživatelský manuál Elitegroup G220 Quick guide User Manual, 5 stránky
G400	Uživatelský manuál Elitegroup G400 Manuel d'utilisation [en] , 87 stránky
G400	Uživatelský manuál Elitegroup G400 Manuale d'uso, 83 stránky

Elitegroup zařízení