Elitegroup G200 Uživatelský manuál

2 7. Vérifiez que vous utilisez une tension d'alimentation correcte avant de brancher l'adaptateur secteur. 8. Placez le cordon d'al

3 17. Conditions nécessaires pour le cordon d'alimentation Le cordon d'alimentation utilisé avec l'adaptateur secteur doit respecter

4  N'utilisez pas le téléphone pour signaler une fuite de gaz à proximité de la fuite.  Utilisez uniquement le cordon d'alimentation in

5 11. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeien in das Gerät gelangen. Dies könne einen Brand bzw. Elektrischen Sch

6 B. Für Japan:  Alle Teile des Kabel-Sets müssen entsprechend dem japanischen Dentori Law mit einem „PSE“ or „T”-Symbol markiert sein  Die Mini

7 21. Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku nicht ordnungsgemäß ersetzt wird. Ersetzen Sie den Akku nur durch einen Akku gleichen oder äquivale

8 • Laisser un espace suffisant autour de votre ordinateur afin que la circulation d'air puisse s'effectuer correctement ; vous éviterez a

9 IInnttrroodduuccttiioonn A propos de votre ordinateur portable Félicitations pour l'achat de votre ordinateur portable de type PC

10 Incliner votre panneau d'affichage

11

12 Pour retrouver la taille d'origine, suivez les procédures :

13 Façade Chacune de ces caractéristiques est brièvement décrite ci-dessous. 1. Caméra (Option) 2. Microphone 3. Affichage LCD Ce panneau

14 LED de fonction 6. LED d’alimentation 7. LED de suspension 8. Prise de sortie de ligne audio 9. Prise Microphone Boutons Audio 10. Bouton Mue

15 4. Port Modem Débranchez toujours toutes les lignes téléphoniques de la prise murale avant de réparer ou de démonter cet équipement. Pour réduire

16 Côté Droit 1. CD-ROM/DVD-ROM ou DVD CD-RW Combo 2. Port USB 3. Connecteur DVI (Digital Video Interface) DVI est une interface numérique standa

17 LED de fonction 1. LED de disque dur 2. Verrouillage numérique 3. Verr. maj Dessous 1. Verrouillage de la batterie 2. Batterie 3. Loquet d

18

19 MMiissee eenn rroouuttee Connexion de l'alimentation Connexion de l'adaptateur secteur Un adaptateur secteur universel fourni a

20 Ne jamais arrêter ou réinitialiser votre ordinateur lorsque l'unité de HDD dur ou de CD-ROM est utilisé et lorsque l'icône d'état

21 Utilisez uniquement des batteries homologuées par un distributeur agréé. Toutes les batteries ne sont pas identiques et ne doivent pas être consid

i Avis Réglementation FCC sur les interférences radio Ce matériel a été testé et déclaré conforme avec les limites d'un appareil numérique de cl

22

23 UUttiilliissaattiioonn ddee ll''oorrddiinnaatteeuurr ppoorrttaabbllee Réglages de l'écran d'affichage LCD Les paramètres

24 • Affichage simultané sur l'écran LCD et le moniteur CRT/DVI Vous pouvez passer de l'une à l'autre de ces configurations au moyen

25 Les fonctions des touches de raccourci du clavier TOUCHES FONCTION(S) Bouton d'alimentation Appuyez une fois sur ce bouton pour allumer le s

26 • Fonction Webcam – exécutez la fonction de caméra intégrée de votre système. Sélection : Activée/Désactivée • Fonction Bluetooth – exécutez la

27 Le TouchPad Le TouchPad est un pavé électronique tactile situé juste en bas de votre clavier. Vous pouvez faire glisser un doigt sur sa

28 Le lecteur de Combo Drive (DVD-ROM + CD-RW), DVD Dual (DVD+/-RW), Super Multi (DVD-RAM+DVD+/-RW) Caractéristiques du module de Combo Drive (DVD-RO

29 Placez soigneusement le CD-ROM sur le tiroir, puis poussez doucement le disque vers le bas jusqu'à ce qu'il se bloque en position (clic)

30 Voir État de la batterie plus loin dans cette section pour une description et des explications détaillées au sujet de l'ic

31 4. Le module de batterie est maintenant correctement étalonné. En général, l'utilisation de la batterie jusqu'à ce que l'apparitio

ii Canadian DOC Notice For Class B Computing Devices This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Ca

32 Signal sonore Indication Bip continu toutes les 5 secondes Batterie faible: Indique que la charge restante de la batterie permet entre 7 et 10 mi

33 2. Appuyer sur la touche de direction  jusqu’à l’écran du menu ‘EXIT’. Appuyer de nouveau sur la touche de direction et sélectionner “calibrag

34 Windows XP Windows Vista Bureau Le Bureau peut varier en fonction du logiciel installé sur votre ordinateur portable avec des raccourcis d

35 Windows XP Windows Vista Corbeille (Recycle Bin) Utilisée pour stocker les fichiers supprimés au cas où vous voudriez les récupérer

36 Bouton Démarrer (Start Button) Windows XP Windows Vista Permet un accès rapide à tous les programmes Windows. Le menu Démarrer vous permet

37 Notification Les icônes apparaissant ici permettent un accès rapide à certains programmes et fonctions d'ordinateur que vous utilisez

38 Windows XP Windows Vista

39 FFoonnccttiioonnss pprriinncciippaalleess Votre ordinateur est conçu pour une utilisation mobile efficace. De plus, il possède également la pui

40 Commande du volume audio Le volume audio de l'ordinateur peut être commandé au moyen de raccourcis clavier: Les raccourcis clavier [Fn] + [F3

41 Connexion d'unités périphériques Vous pouvez ajouter toute une gamme de périphériques externes à votre ordinateur afin d'augmente

iii Table des matières Avant de démarrer-------------------------------------------------------------- 1 Utilisation de ce manuel...

42

43 CCoonnnneexxiioonn àà ll’’IInntteerrnneett Il existe plusieurs moyens de se connecter à l’Internet. Le mode de connexion varie en fonction d

44 • Dans la fenêtre “Network Tasks” [Gestion du réseau], cliquez sur “Local Area Connection” [Connexion au réseau local] à l’aide du curseur. • S

45 • Dans l’onglet General [Général] de la fenêtre “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” [Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP)], entrez les

46 • Une fois toutes les informations correctement saisies dans la fenêtre “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” [Propriétés de Protocole Interne

47 • Une fois toutes les informations de configuration saisies, cliquez sur “OK”. Connexion réseau filaire (Windows Vista) Ce type de connexion

48 Connexion réseau sans fil (Windows XP) (Optionelle)

49 Connexion réseau sans fil (Microsoft’s Windows Vista) (Optionelle)

50 Connexion Bluetooth Bluetooth est une spécification radio en développement, dans le monde entier, ouvert, à faible portée concentrée

51 CCoonnffiigguurraattiioonn dduu BBIIOOSS Introduction Le programme de configuration du BIOS (Basic Input and Output System) est un

iv Navigation dans le menu de configuration du BIOS...51 Accès au programme de configuration du BIOS...51 La

52 Aide spécifique Sur le côté droit du menu de configuration se trouve une zone nommée "Item Specific Help" (aide spécifique). Cette

53 partir d'un sous-menu. ← Sélectionne l'élément de menu situé à gauche. → Sélectionne l'élément de menu situé à droite. ↑ ou ↓ Tou

54 Enregistrer les changements et quitter le programme de configuration du BIOS Reportez-vous à la section de ce chapitre concernant le menu Exit (Q

55 Le menu avancé "Advanced" La sélection de Advanced à partir de la barre de menus affiche le menu avancé "Advanced" :

56 Le menu sécurité "Security" Le système avancé de sécurité de l'ordinateur vous permet de définir un mot de passe afin d'

57 Le menu démarrage "Boot" Le menu de démarrage "Boot" permet à l'utilisateur de spécifier la séquence selon laquelle l

58 Le menu quitter "Exit" Après avoir défini tous les paramètres souhaités dans les différents menus du programme de configuration

59 UUttiilliittaaiirreess VVGGAA Utilitaires VGA (Windows XP) Après avoir redémarré Windows, ouvrez le "Panneau de configuration&qu

60

61 Utilitaires VGA (Windows Vista) o

v Informations système Cet ordinateur portable a été conçu pour vous permettre de l'utiliser pendant des années, de manière produ

62 Display Device Display Settings

63 Color Correction Launch Zoom

64 3D Settings Video Overlay

65 IInnssttaallllaattiioonn ddee WWiinnXXPP ddaannss uunn ssyyssttèèmmee AAHHCCII//RRAAIIDD Installation de WinXP (AHCI/RAID) 1. Avant de

66 AHCI Mode RAID Mode 4. Placez votre disquette dans le lecteur de disquette USB contenant le pilote AHCI/RAID. (c.-à-d. : Le programme d'i

67 7. Appuyez sur la touche “S” en spécifiant d'installer le périphérique “Intel (R) 82801GBM SATA AHCI Controller (Mobile ICH7M)” pour votre

68 8. Appuyez sur la touche “S” en spécifiant d'installer le périphérique “Intel (R) 82801GBM SATA RAID Controller (Mobile ICH7M)” pour votre s

69 DDééppaannnnaaggee Ce chapitre décrit la manière d'identifier et de résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l

70 Lorsque vous connaissez l'origine du message d'erreur, vous pouvez alors chercher une solution au problème dans le guide d'u

71 N'utilisez pas les câbles d'autres appareils (autres que ceux recommandés par le fabricant) même si leur apparence extérieure est identi

72 Si une panne est détectée dans une partie autre que la carte mère (par exemple au niveau de l'affichage, du clavier ou d'une carte)

73 Si le même message est de nouveau affiché après redémarrage du système, veuillez contacter votre service d'assistance technique. Problem: Le

74 • Qu'avez-vous déjà entrepris pour essayer de résoudre le problème? Si vous avez négligé une étape, votre distributeur peut éventuellement v

75 AAmméélliioorraattiioonn ddee vvoottrree ssyyssttèèmmee Augmenter la mémoire

76

77 SSppéécciiffiiccaattiioonnss Processeur • Intel® Core™ Duo Processor ULV/LV, U2500/L2000 sequence, FSB 533 / 667 MHz • Micro-FCBGA packagin

78 Touches d'Accès Rapide • Power On/Off, Wireless On/Off (WLAN) Témoins LED • Veille/Reprise, Etat de Charge de la batterie, Accès Disq

79 Remarque • La durée de vie de la batterie dépend de votre configuration matérielle et logicielle personnelle • Spécifications susceptibles d&

1 AAvvaanntt ddee ddéémmaarrrreerr Utilisation de ce manuel Ce manuel a été rédigé afin de vous aider à utiliser votre ordinateur de m